蝶恋花柳永_蝶恋花柳永伫倚危楼风细细

蝶恋花柳永_蝶恋花柳永伫倚危楼风细细

       大家好，今天我将为大家介绍一下关于蝶恋花柳永的问题。为了更好地理解这个问题，我对相关资料进行了归纳整理，现在让我们一起来看看吧。

1.蝶恋花柳永原文及翻译

2.蝶恋花 柳永 赏析 300字、

3.柳永蝶恋花伫倚危楼风细细名句

4.柳永的《蝶恋花》一共多少字

5.关于“蝶恋花”诗词有哪些？

6.蝶恋花·独倚危楼风细细作者是柳永还是欧阳修

蝶恋花柳永原文及翻译

       蝶恋花柳永原文及翻译如下：

       一、蝶恋花·伫倚危楼风细细

       伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

       拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

       二、蝶恋花柳永翻译：

       我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的.春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。

       打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

       三、蝶恋花柳永赏析：

       这是一首怀人之作。词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

       上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。”全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

       下一句“草色烟光”来看，是春草。芳草萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。至于那天际的春草，所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种，词人却到此为止，不再多说。

蝶恋花 柳永 赏析 300字、

       苏轼

       蝶恋花·花褪残红青杏小　　花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。　枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？　墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。　笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。　蝶恋花·蝶懒莺慵春过半　蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。　午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。　云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。　未信此情难系绊，杨花犹有东风管。　蝶恋花·暮春别李公择　簌簌无风花自亸,寂寞园林，柳老樱桃过。　落日多情还照坐,山青一点横云破。　路尽河回千转柁,系缆渔村，月暗孤灯火。　凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。?　蝶恋花·密州上元　灯火钱塘三五夜。 明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。　寂寞山城人老也！击鼓吹箫，乍入农桑社。 火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。

       冯延巳

       蝶恋花　几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。　百草千花寒食路，香车系在谁家树？　泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？　撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。

       欧阳修

       蝶恋花　画阁归来春又晚，燕子双飞，柳软桃花浅。　细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。　独倚阑干心绪乱，芳草芊绵，尚忆江南岸。　风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。　蝶恋花（一说冯延巳作）　　谁道闲情抛弃久？每到春来，惆怅还依旧。　日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。　河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？　独立小桥风满袖，平林新月人归后。　蝶恋花　庭院深深深几许？ 杨柳堆烟，帘幕无重数。　玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。　雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。　泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

       译文

       庭院十分深远到底深有几许？杨柳被罩住雾烟，象重重帘幕无法指数。豪家贵人的车马挤满游冶之处，楼高却看不见章台去路。　雨势很猛，风刮很大，正是三月春暮，拟用门关住黄昏，却无法把春天留住。满含泪眼问问春花，春花却不答语，零乱的落花已经飘飞过秋千去。

       柳永

       蝶恋花·伫倚危楼风细细　伫倚危楼①风细细，望极春愁，黯黯②生天际。　草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。　拟把③疏狂④图一醉，对酒当歌，强乐还无味。　衣带渐宽⑤终不悔，为伊消得人憔悴。　注 ①危楼：高楼。伫：久立。　②黯黯：心情沮丧忧愁。　③拟把：打算。　④疏狂：粗疏狂放，不合时宜。狂放不羁。　⑤衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

       晏几道

       蝶恋花·初捻霜纨生怅望　初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。　午睡醒来慵一饷，双纹翠簟铺寒浪。　雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。　斜贴绿云新月上，弯环正是愁眉样。　蝶恋花·梦入江南烟水路　梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。　睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。　欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼，终了无凭据。　却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。　蝶恋花·醉别西楼醒不记　醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。　斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。　　衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。　红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。

       张先

       蝶恋花·移得绿杨栽后院　移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短。　　不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。　几叶小眉寒不展，莫唱《阳关》，真个肠先断。　分付与春休细看，条条尽是离人怨。

       晏殊

       蝶恋花·六曲阑干偎碧树　　六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。　谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。　满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。　浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。　蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露　槛菊愁烟兰泣露， 罗幕轻寒， 燕子双飞去。 明月不谙离恨苦， 斜光到晓穿朱户。　昨夜西风凋碧树， 独上高楼， 望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素， 山长水阔知何处！

       周邦彦

       蝶恋花·月皎惊乌栖不定　月皎惊乌栖不定，更漏将阑，轳辘牵金井。　唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。　执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。　楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

       赵令畴

       蝶恋花　卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。　新酒又添残酒困。今春不减前春恨。　蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。　恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。　蝶恋花　欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。　红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。　尽日沉烟香一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。　飞燕又将归信误，小屏风上西江路。　蝶恋花　庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种成牵系。　　青翼蓦然来报喜，鱼笺微谕相容意。　　待月西厢人不寐。帘影摇光，朱户犹慵闭。　　花动拂墙红萼坠，分明疑是情人至。

       贺铸

       蝶恋花　几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。　天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处。　竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。　数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。

       辛弃疾

       蝶恋花　　何物能令公怒喜。山要人来，人要山无意。　恰似哀筝弦下齿。千情万意无时已。　自要溪堂韩作记。今代机云，好语花难比。　老眼狂花空处起。银钩未见心先醉。　蝶恋花·月下醉书雨岩石浪　九畹芳菲兰佩好，空谷无人，自怨蛾眉巧。　宝瑟泠泠千古调，朱丝弦断知音少。　冉冉年华吾自老，水满汀洲，何处寻芳草？　唤起湘累歌未了，石龙舞罢松风晓。　蝶恋花　燕语莺啼人乍远。却恨西园，依旧莺和燕。　笑语十分愁一半。翠围特地春光暖。　只道书来无过雁。不道柔肠，近日无肠断。　柄玉莫摇湘泪点。怕君唤作秋风扇。

       李清照

       蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满　　泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。　人道山长水又断，潇潇微雨闻孤馆。　惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。　好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。　蝶恋花·永夜恹恹欢意少　永夜恹恹欢意少，空梦长安，认取长安道。　为报今年春色好，花光月影宜相照。　随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。　醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。

       王诜

       蝶恋花·小雨初睛逥晚照　小雨初睛回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。　杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。　似此园林无限好。流落归来，到了心情少。　坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

       李煜

       蝶恋花　遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。　数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。　桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里低低语.　一片芳心千万绪，人间没个安排处.

       毛泽东

       蝶恋花·答李淑一　我失骄杨君失柳，杨柳轻飏，直上重霄九。　问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。　寂寞嫦娥舒广袖，万里长空，且为忠魂舞。　忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

       纳兰容若

       蝶恋花　辛苦最怜天上月。一昔如环, 昔昔都成玦　若似月轮终皎洁。不辞冰雪为卿热。　无那尘缘容易绝。燕子依然, 软踏帘钩说。　唱罢秋坟愁末歇。春丛认取双栖蝶。　蝶恋花　萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。　阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。　重到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。　休说生生花里住，惜花人去花无主。

       王国维

       蝶恋花　阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。　花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。　待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。　最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

       米芾

       蝶恋花·千古涟漪清绝地　原文：　千古涟漪清绝地，海岱楼高，下瞰秦淮尾。　水浸碧天天似水，广寒 宫阙人间世。　霭霭春和一海市，翱戴三山，顷刻随轮至。　宝月圆时多异气。　讹诈光一颗千金贵。[2]　简析：　《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵悱恻之情为多，似此词以健笑写景，而能大气包举，摄人心魂，观之词史，实为罕见。海岱是作者的任所链水军的一座名楼，并不太高，而在词人笑下，此楼竟同杜甫笔下"一览众山小"的泰山没什么两样，可以"千古""下瞰秦淮"。那么这到底是人间的高楼还是仙山的琼阁呢？看了"广寒宫阙，"熬戴三山"这些语句，我们真会觉得如在仙境！那澄流通空明的水，那奇诡的海市蜃楼，那"带异气"团孄皓月，即一字一句是其是实，又超迈。意象是那么的玲珑，真令人服其凌云健谈。

       王安中

       千古铜台今莫问，流水浮云，歌舞西陵近。　烟柳有情开不尽，东风约定年年信。　天与麟符行乐分。缓带轻裘，雅宴催云鬓。　翠雾萦纡销篆印，筝声恰度秋鸿阵。　赏析　王安中，少尝师事苏轼，中元符三年进士。金人灭辽，归以燕地，出镇燕山府。靖康初，南贬象州。绍兴初，复左中大夫。有《初寮集》。为文丰润敏拔，词亦清丽可喜。　这首词作于象州邺郡任上。上片怀古：铜雀台亡，西陵歌尽。当年的霸业俱已消沉，唯东风烟柳年年似旧。隐约露出了人世无常的感喟。“千古铜台”，即铜雀台，曹操建于邺都，遗址在今河北省临漳县西南。歌舞西陵：曹操葬于邺郡之西冈，曰西陵。《遗命》曰：“吾婢妾与使人皆勤苦。使著（住）铜雀台，善待之。于台堂上安六尺床，施繐帐……月旦十五日自朝至午，辄向帐中作伎乐。”歌舞即指此。　下片，描绘出一派文恬武嬉的行乐图画。可谓当时官场生活的实录。麟符：州郡长官所持的符信。《隋业》：樊子盖检校河南内史，有治绩。为别造玉麟符以代铜符。“缓带轻裘”：袍带宽松的轻暖裘装，形容仪态闲雅。“翠雾萦纡销篆印，筝声恰度秋鸿阵。”翠袖飘舞把香烟的篆痕也冲散了，雁阵在筝乐声中向南飞去。笔致工练，盛传一时。王安中的词很受一些人的喜爱。李邴称他“为徽宗时第一人”；有的说他诗、词、文“似坡公暮年之作”；还有人认为：“黄、张、秦、晁既殁，……莫出公右”。他的词以运思细致、琢句刻意著称

柳永蝶恋花伫倚危楼风细细名句

       ◎原文

        伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

        拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

        ◎注释

        伫，长时间站立。危楼，高楼。黯黯，心情沮丧，无精打采。会，理解。疏狂，狂放不羁。

        ◎翻译

        久久地倚靠着高楼的栏杆，在微风习习中极目远望，一缕春愁从天边黯然升起。残阳中苍茫的大地云霭缭绕，有谁能理解我凭栏远望的意思呢？

        想要放纵身心一醉方休，以酒当歌排潜心中的愁苦，怎奈强作的欢颜终究索然无味。那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。

        ◎赏析

        赏析一

       这首词采用“ 曲径通幽 ”的表现方式，抒情写景，感情真挚。巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。“伫倚危楼风细细”。说登楼引起了“春愁”。

       全词只此一句叙事，便把主人公的外在形象象一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。“春愁”，又点明了时令。对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。从下一句“草色烟光”来看，是春草。芳草萋萋，尽还生，很容易使人联想到愁恨的联绵无尽。柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。那天际的春草，所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢？词人却到此为止，不再多说了。“草色烟光残照里，无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间，可以知道，他久久地站立在楼头眺望，时已黄昏还不忍离去。“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草，铺地如茵，登高下望，在夕阳的余辉下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为萋美的景色，再加上“残照”二字，便又多了一层感伤的色彩，为下一句抒情定下基调。“无言谁会凭阑意”，因为没有人理解他登高远望的心情，所以他默默无言。有“ 春愁 ”又无可诉说，这虽然不是“春愁”本身的内容，却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么，却又掉转笔墨，埋怨起别人不理解他的心情来了。

       作者把笔宕开，写他如何苦中求乐。“愁”，自然是痛苦的，那还是把它忘却，自寻开心吧！“拟把疏狂图一醉”，写他的打算 。他已经深深体会到了“春愁”的深沉，单靠自身的力量是难以排遣的，所以他要借酒浇愁 。词人说得很清楚 ，目的是“图一醉 ”。为了追求这“一醉”，他“疏狂”，不拘形迹，只要醉了就行。不仅要痛饮，还要“对酒当歌”，借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是“强乐还无味 ”，他并没有抑制住“春愁”。故作欢乐而“无味”，更说明“春愁”的缠绵执着。至此，作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之下去，正是因为他不仅不想摆脱这“春愁 ”的纠缠，甚至心甘情愿为“春愁”所折磨，即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃，也决不后悔。“为伊消得人憔悴”才一语破的：词人的所谓“春愁”，不外是“相思”二字。

       这首词妙在紧拓“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破 ，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又煞住 ，掉转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真象大白。词在相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，感染力更强了。

       赏析二

       这是一首怀人词。上片写登高望远，离愁油然而生。“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。“春愁”，即怀远盼归之离愁。不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感；另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。

       接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。“无言”二字，若有万千思绪。

       下片写主人公为消释离愁，决意痛饮狂歌：“拟把疏狂图一醉”。但强颜为欢，终觉“无味”。从“拟把”到“无味”，笔势开阖动荡，颇具波澜。结穴“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。

       贺裳《皱水轩词筌》认为韦庄《思帝乡》中的“陌上谁家年少足风流，妾疑将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞”诸句，是“作决绝语而妙”者；而此词的末二句乃本乎韦词，不过“气加婉矣”。其实，冯延已《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒，镜里不辞朱颜瘦”，虽然语较颓唐，亦属其类。后来，王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界”，被他借用来形容“第二境”的便是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这大概正是柳永的这两句词概括了一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。

柳永的《蝶恋花》一共多少字

       衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

       蝶恋花·伫倚危楼风细细

       宋 · 柳永

       伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

       译文

       我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

关于“蝶恋花”诗词有哪些？

       蝶恋花-伫倚危楼风细细：

       作者：柳永

       伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

       拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

       一共60字

蝶恋花·独倚危楼风细细作者是柳永还是欧阳修

       关于“蝶恋花”诗词有：

       1、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

       蝶恋花

       宋代：柳永

       伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

       拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

       译文：

       我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？

       本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

       2、《蝶恋花·春景》

       蝶恋花·春景

       宋代：苏轼

       花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！

       墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

       译文：

       春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

       围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

       3、《蝶恋花·庭院深深深几许》

       蝶恋花

       宋代：欧阳修

       庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

       雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

       译文：

       庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

       春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

       4、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

       蝶恋花

       宋代：晏殊

       槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去 离恨苦 一作：离别苦)

       昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

       译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

       昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

       5、《蝶恋花·春暮》

       蝶恋花·春暮

       宋代：李冠

       遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。

       桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。

       译文：

       夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。

       桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》(柳永)诗篇全文翻译

       蝶恋花·伫倚危楼风细细

       宋代 柳永

       伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

       拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

       宋代词人柳永，工于填词，时人称其“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一。本词主要表达春愁和相思之苦，上阙营造危楼凭栏，极目天际春景暮日，迷蒙混沌，言难尽愁绪漫长；下阕写为了抚慰无处安放的烦杂内心，强行饮酒高歌，却适得其反，更是愁绪满满，主要是由相思之苦困扰。最后一句是拨开迷雾见天日的点睛之笔，也是历来被诵读的精髓之句，被后人赋予了其坚贞不屈，持之以恒的精神活力。

蝶恋花 柳永

       蝶恋花·伫倚危楼风细细

        柳永

        系列：宋词三百首

        蝶恋花·伫倚危楼风细细

        伫倚危楼1风细细，望极十春愁，黯黯6生天际。草色烟光7残照里，无言谁会8凭阑意。

        拟把2疏狂3图一醉，对酒当歌，强4乐还无味。衣带渐宽9终不悔，为伊消得5人憔悴。

        注释

        1伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。

        2拟把：打算。

        3疏狂：狂放不羁。

        4强（qiǎng）乐：勉强寻欢作乐。强，勉强。

        5消得：值得，能忍受得了。

        6黯黯：心情沮丧忧愁的样子。

        7烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

        8会：理解。

        9衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

        十望极：极目远望。

        11凭：靠

        12伊：你（指女子）

        13憔悴：指人日渐消瘦

        14选入语文初一年级下册，第二十三课。（上海）

        译文

        久久地倚靠著高楼的栏杆，在微风习习中极目远望，一缕春愁在天边黯然升起。残阳中苍茫的大地云霭缭绕，有谁能理解我凭栏远望的意思呢？ 想要放纵身心一醉方休，以酒当歌，排遣心中的愁苦，怎奈强作的欢颜终究索然无味。那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。

        蝶恋花最简洁的概括：

        无限相思倚危楼，

        登高望远为春愁。

        借酒消愁何时休，

        无怨无悔人消瘦。

        赏析

        「伫倚危楼风细细」。说登楼引起了「春愁」。全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。「风细细」，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

        「望极春愁，黯黯生天际」，极目天涯，一种黯然魂销的「春愁」油然而生。「春愁」，又点明了时令。对这「愁」的具体内容，词人只说「生天际」，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。从下一句「草色烟光」来看，是春草。芳草萋萋，铲尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。那天际的春草，所牵动的词人的「春愁」究竟是哪一种呢？词人却到此为止，不再多说了。

        「草色烟光残照里，无言谁会凭阑意」写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间，可以知道，他久久地站立楼头眺望，时已黄昏还不忍离去。「草色烟光」写春天景色极为生动逼真。春草，铺地如茵，登高下望，夕阳的余辉下，闪烁著一层迷濛的如烟似雾的光色。一种极为凄美的景色，再加上「残照」二字，便又多了一层感伤的色彩，为下一句抒情定下基调。「无言谁会凭栏意」，因为没有人理解他登高远望的心情，所以他默默无言。有「春愁」又无可诉说，这虽然不是「春愁」本身的内容，却加重了「春愁」的愁苦滋味。作者并没有说出他的「春愁」是什么，却又掉转笔墨，埋怨起别人不理解他的心情来了。作者把笔宕开，写他如何苦中求乐。「愁」，自然是痛苦的，那还是把它忘却，自寻开心吧！「拟把疏狂图一醉」，写他的打算。他已经深深体会到了「春愁」的深沉，单靠自身的力量是难以排遣的，所以他要借酒浇愁。词人说得很清楚，目的是「图一醉」。为了追求这「一醉」，他「疏狂」，不拘形迹，只要醉了就行。不仅要痛饮，还要「对酒当歌」，借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是「强乐还无味」，他并没有抑制住「春愁」。故作欢乐而「无味」，更说明「春愁」的缠绵执著。

        至此，作者才透露这种「春愁」是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之不去，正是因为他不仅不想摆脱这「春愁」的纠缠，甚至心甘情愿为「春愁」所折磨，即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃，也决不后悔。「为伊消得人憔悴」才一语破的：词人的所谓「春愁」，不外是「相思」二字。

       伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 本词从两个角度表现了春愁，上片以（ 写景）主，下片以（抒情 ）为主。整首词成功刻画了一个（为情所困 因情而愁）的男子形象。词人“拟把疏狂图一醉”的目的是（抑制春愁 ）。只可惜“愁更愁”。

       ◎赏析 《蝶恋花》又作《凤栖梧》，是同一词调的不同名称。这一词调经常用来表达“男女相思”的主题。 上阕情、景交融，写作者登高望远，触景生情，春愁油然而生，由望远而怀远。下阕抒发情感，写作者为了排解相思之苦借酒浇愁，而结果相思未解更觉无趣，于是索性任自己的思绪飞扬，发出为了思念中的情人甘愿消瘦憔悴的感慨。 “黯然消魂者，惟别而已矣。”作者久久地站立在高楼之上，轻轻吹拂着他的面颊的春风勾起了他对远方情人的相思之情，于是在目力所及的天际，一股愁绪黯然升起并迅速蔓延开来。让愁绪生于天际，是为了让这愁绪由远而近、由小而大，这样既使人感受到作者的相思是那样的博大、那样的久长，也给无形的相思赋予了一种如云似雾的形象，使人们仿佛看到了愁绪的翻涌、思念的流动。另外，魂牵梦绕的情人远在他乡，人们不由得会产生这样的联想——那生于天际的愁绪或许就是她“放飞”的！虽然天各一方，无法相见，但思念的愁绪将两人紧紧地联系在了一起，这样的意境，这样的表现手法，巧妙、浑厚而又浪漫天成。 “草色烟光残照里”，既是作者眼前的实景，也是他内心愁苦的写照。草色青青、暮霭氤氲，黄昏的落日将一抹斜阳泼洒在苍茫的大地上，使得目力所及是那样的空旷寂寥。然而，更加寂寥的是内心，思念已经使他的内心如眼前的大地般荒芜。一个“残”字，道出了作者的无奈和凄凉。是的，除了思念，他还能做什么呢？他只能默默“无言”，独倚高楼，极目远方，遥寄相思。此时无声胜有声，这里的“无言”，胜过万语千言，包含万千思绪，囊括万千风情。可是，有谁能理解这种无言凭阑念远相思之意呢？远方的情人，你能理解吗？很少有人没有尝过相思之苦，然而苦到让人无法“会”意、不能理解，当是苦到了极致。 下阕，作者似乎豁然开朗，想痛痛快快地大醉一场，“对酒当歌”，强作欢颜，借此放纵身心，把苦涩的愁绪抛到九霄云外。然而，思念是根植于心的，用酒来麻醉自己和强迫自己开心，简直就是自欺欺人，到头来不仅没有排遣愁苦，反而使自己越发地感到无聊、无趣、无味。不过作者并不是以此来说明“借酒浇愁愁更愁”这一尽人皆知的道理，而是进一步反衬自己对远方的情人的感情是多么的真挚和强烈，更重要的是，为下一句起到转承的作用。 结穴，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”这两句是全词之睛、通篇之警策。既然“对酒当歌”也无法排遣心中的愁苦，那么就索性任由自己的愁绪漫天飞舞，让相思来得更猛烈些吧！相思是一种折磨，但这种折磨苦中含蜜，为了心爱的人，哪怕被相思折磨得瘦骨嶙峋、憔悴老去也在所不惜！一个“终”字，使得一个对爱情忠贞不渝、至死靡他的才子词人的形象跃然纸上。对“消得”的解释稍有争议，胡云翼先生的《宋词选》里注释为“值得”，可谓深得其解。这两句把天下有情人彼此思念的真挚情感表达得淋漓尽致、荡气回肠，成为千百年来脍炙人口的名句。 《古诗十九首》里有“相去日已远，衣带日已缓”的诗句，以上结穴或许是从这两句演化而来，但古诗显然表现得较为含蓄、平和，与之相比，柳永的表达更直白，感情更浓烈，态度更决绝。王国维在《人间词话》里说：“古今之成大事业、大学问者，必经过此三种之境界：‘昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路’，此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’，此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人正在灯火阑珊处’，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。”王国维借用柳永的这两句词来说明成大事业、做大学问的人所必须具备的忘我、坚韧、锲而不舍的精神，虽然和词的原意不合，但足见他对这两句词非常欣赏。

       好了，今天我们就此结束对“蝶恋花柳永”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。